意味・用法
① admit O / admit doing / admit that …「Oを(~したことを/…ということを)認める」
② admit 人 to (into) ~「人を~に入れる,入場(入学)を許可する」
詳しい説明を読む
① He admitted stealing the money.
彼はその金を盗んだことを認めた。
② She was admitted to Kyoto University.
彼女は京都大学への入学を許可された。
名詞形は admission「入場,入学;入場料;自白」です(Admission free「入場無料」)。活用は admit – admitted と t を重ねます。
ニュアンス
①は「(しぶしぶ)認める」:自分に不利なことや認めたくないことを認める
詳しい説明を読む
I must admit that I was wrong.
自分が間違っていたと認めなければならない。
よいものを「認める,評価する」場合は recognize を使うのがふつうです。
よくある誤り
× admit to steal → ○ admit stealing(○ admit to stealing も可)