意味・用法
① manage to do「どうにか～する，うまく～する」
② manage O「Oを経営する，管理する；Oをうまく扱う」
③ manage (without ～)「（～なしで）なんとかやっていく」
詳しい説明を読む
① We managed to catch the last train.
私たちはどうにか終電に間に合った。
② She manages a small restaurant.
彼女は小さなレストランを経営している。
名詞は management「経営，管理；経営陣」，manager「経営者，支配人」です。
ニュアンス
manage to do は「困難だったが実際にできた」
過去の1回の成功は could ではなく managed to ／ was able to
詳しい説明を読む
could は「（いつでも）できる能力があった」という意味になるので，「そのとき実際にできた」と言うときは managed to を使います。「経営する」と訳さないように注意しましょう。
よくある誤り
× manage catching → ○ manage to catch