意味・用法
形容詞：① be equal to ～「～と等しい，平等な」
② be equal to 仕事「～をこなす力がある，～に耐えうる」
動詞：equal O「Oに等しい；Oに匹敵する」
詳しい説明を読む
① One mile is equal to about 1.6 kilometers.
1マイルは約1.6キロメートルに等しい。
② I'm not sure he is equal to the task.
彼にその仕事が務まるかどうかわからない。
名詞形は equality「平等」（gender equality「男女平等」），副詞は equally「等しく，同様に」です。
よくある誤り
動詞 equal は他動詞：× Two plus three equals to five.
→ ○ Two plus three equals five. ／ ○ … is equal to five.
詳しい説明を読む
to が必要なのは形容詞として be equal to と使うときだけです。動詞の equal を使うときは，be 動詞も to もつけません。resemble（× resemble with）と同じタイプの誤りです。