英単語・表現の急所

personality

意味

①「個性,性格,人柄」②「人を引きつける魅力,個性の強さ」
③「(芸能界・スポーツ界などの)有名人」

詳しい説明を読む

① She has a cheerful personality.
彼女は明るい性格だ。

② He's smart, but he has no personality.
彼は頭はいいが,個性に乏しい。

③ She is a well-known TV personality.
彼女は有名なテレビタレントだ。

類義語との使い分け

personality:他人から見た「人柄,個性」(明るい,社交的,など)
character:道徳的な面を含む「人格,品性」(正直,誠実,など)

和製英語の「パーソナリティ」

日本語の「(ラジオの)パーソナリティ」は,英語では host や presenter,DJ と言うのがふつうです。

詳しい説明を読む

英語の personality にも③「有名人」の意味はありますが,「番組の司会者」を指す専門用語としては使われません。また「タレント」も英語では a TV personality や a celebrity と言います(talent は「才能」)。

-英単語・表現の急所
-, , ,