意味
形容詞:「(道徳的に)邪悪な,極悪な」
名詞:①「悪」(不可算)good and evil「善悪」
②「(社会の)弊害,悪いもの」(可算)a necessary evil「必要悪」
詳しい説明を読む
In the story, an evil witch puts the princess to sleep.
その物語では,邪悪な魔女が王女を眠らせてしまう。
① Young children cannot always tell good from evil.
幼い子どもは必ずしも善悪の区別がつくわけではない。
② Some people see taxes as a necessary evil.
税金を必要悪と考える人もいる。
evil は bad よりはるかに意味が強く,「道徳的に邪悪な,悪魔的な」という含みです。日常的な「悪い」には bad を使います。慣用句 the lesser of two evils「2つの悪のうちましな方」もよく使われます。