意味・用法
allow O to do「Oが～するのを許す；Oが～できるようにする」
allow O1 O2「O1にO2を与える」
allow for ～「～を考慮に入れる」
My parents allowed me to study abroad.
両親は私が留学するのを許してくれた。
詳しい説明を読む
allow は，allow O to do「Oが～するのを許す；Oが～できるようにする」，allow O1 O2「O1にO2を与える」，allow for ～「～を考慮に入れる」の形で使います。
My parents allowed me to study abroad.
両親は私が留学するのを許してくれた。
We were allowed thirty minutes for lunch.
私たちは昼食に30分を与えられた。
You should allow for delays when you travel.
旅行するときは遅れを考慮に入れておくべきだ。
無生物主語の訳し方
S allow O to do
→「Sのおかげで，Oは～できる」
The Internet allows us to work from home.
インターネットのおかげで，私たちは家で仕事ができる。
詳しい説明を読む
S allow O to do の主語が物・出来事のときは，「Sのおかげで，Oは～できる」と訳すと自然です。
The Internet allows us to work from home.
インターネットのおかげで，私たちは家で仕事ができる。
主語が物・出来事のときに「インターネットは私たちが家で働くのを許す」と直訳すると不自然です。「～のおかげで人は…できる」と訳しましょう（「無生物主語構文 Level 1」）。
let との違い
let O 原形 ／ allow O to do
× allow O do → ○ allow O to do
詳しい説明を読む
let は let O 原形，allow は allow O to do の形をとります。× allow O do とはしません。
意味が近くても形が違うので，混同しないようにしましょう（「不定詞 Level 2」）。
発音
allow [əláu]「アラウ」（×「アロウ」）
詳しい説明を読む
allow は [əláu]「アラウ」と発音します。「アロウ」ではありません。
allow の ow は，know や low の [ou] ではなく，now や how と同じ [au] の音です。発音問題でよく問われます。