意味・用法
tend to do「～する傾向がある；～しがちである」
tend O「Oの世話をする」
People tend to believe what they want to believe.
人は信じたいことを信じる傾向がある。
詳しい説明を読む
tend は，tend to do「～する傾向がある；～しがちである」，tend O「Oの世話をする」の形で使います。
People tend to believe what they want to believe.
人は信じたいことを信じる傾向がある。
She tends the garden every morning.
彼女は毎朝庭の手入れをする。
名詞形は tendency「傾向」です。have a tendency to do「～する傾向がある」は tend to do とほぼ同じ意味です。
ニュアンス
「いつもそうだ」と断定せず，「一般的にそうなりやすい」と和らげて述べる表現
Older people tend to go to bed early.
年配の人は早く寝ることが多い。
詳しい説明を読む
tend to do は，「いつもそうだ」と断定せず，「一般的にそうなりやすい」と和らげて述べる表現です。
Older people tend to go to bed early.
年配の人は早く寝ることが多い。
Older people go to bed early. と言い切ると「年配の人は皆早く寝る」という強い一般化になりますが，tend to を加えると例外があることを含んだ控えめな言い方になります。説明文で一般的な傾向を述べるときの定番表現で，英作文でも断定を避けたいときに便利です。和訳では「～しがちだ」「～することが多い」と訳すと自然になることもあります。