意味
①「よくある，ありふれた」
②「共通の，共有の」（common to ～：～に共通の）
③「一般の，普通の」
詳しい説明を読む
① Colds are common in winter.
風邪は冬によくある。
② This problem is common to all big cities.
この問題はすべての大都市に共通している。
「よくある」だけでなく②「共通の」の意味を忘れないようにしましょう。副詞 commonly は「一般に，ふつう」です。
定型表現
have ～ in common (with 人)「（人と）～を共通してもつ」
詳しい説明を読む
I have a lot in common with my sister.
私は姉と共通点が多い。
The two languages have nothing in common.
その2つの言語には共通点がまったくない。
「～」の位置に a lot，much，something，little，nothing などを入れて，共通点の多さを表します。
コロケーション
common sense「常識，分別」
common knowledge「周知の事実」
common language「共通語」／common friend「共通の友人」
common ground「（意見の）共通点」
詳しい説明を読む
It is common sense to wear a seat belt.
シートベルトを着用するのは常識だ。
It is common knowledge that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いことは周知の事実だ。
common sense は「（人々に共通する）判断力」，common knowledge は「（みんなが共有している）知識」です。どちらも②「共通の」の意味から生まれた表現です。