英単語・表現の急所

entire

意味・用法

「全体の,まるごとの,全部の」(名詞の前に置く)
the entire ~= the whole ~ = all the ~

詳しい説明を読む

The entire village was destroyed by the flood.
洪水で村全体が破壊された。

I spent the entire day reading.
まる一日読書をして過ごした。

whole と同様に,冠詞は entire の前に置きます(× entire the day)。all を使うなら all day「一日中」です。

entirely と部分否定

entirely「完全に,まったく」
not entirely「完全に…というわけではない」(部分否定)

詳しい説明を読む

I don't entirely agree with you.
あなたに全面的に賛成というわけではない。

「まったく賛成しない」と訳すのは誤りです。not completely・not altogether・not always などと同じ部分否定の形です。

-英単語・表現の急所
-, ,