意味・用法
自動詞：①「（水面・空中に）浮かぶ，漂う」（↔ sink「沈む」）
他動詞：②「～を浮かべる」③「（案・計画を）提示する」④「（通貨を）変動相場制にする」
名詞：「（釣りの）浮き，浮き輪」
詳しい説明を読む
① Wood floats on water, but iron sinks.
木は水に浮くが，鉄は沈む。
① A few clouds were floating in the sky.
空には雲がいくつか浮かんでいた。
③ She floated the idea of moving abroad.
彼女は海外に移住するという考えをそれとなく口にした。
③は「（反応を見るために）案を浮かべてみる」というイメージです。形容詞 floating は「浮いている；流動的な」で，floating population「流動人口」のように使います。