意味
literal「文字どおりの；逐語的な」
literally「文字どおり；本当に」
詳しい説明を読む
The town was literally destroyed by the flood.
その町は洪水で文字どおり壊滅した。
反対の「比喩的な」は figurative です。
コロケーション
literal meaning「文字どおりの意味」
literal translation「直訳」
in the literal sense「文字どおりの意味で」
詳しい説明を読む
The literal meaning of the word is “fire mountain.”
その語の文字どおりの意味は「火の山」である。
literary・literate との区別
literal 文字どおりの
literary 文学の
literate 読み書きできる
詳しい説明を読む
She won a famous literary prize.
彼女は有名な文学賞を受賞した。
どれも letter（文字）と同じ語源です。名詞形は literature「文学」，literacy「読み書きの能力」です。literacy は computer literacy「コンピュータを使いこなす能力」のように「ある分野の基礎的な知識・能力」の意味でも使われます。