意味
形容詞:①「(幅が)狭い」⇔ wide/broad②「(考え・範囲が)狭い」
③「かろうじての,やっとの」
動詞:「狭くなる,狭める」
詳しい説明を読む
① The road is too narrow for two cars to pass.
その道は狭すぎて車が2台すれ違えない。
③ He had a narrow escape from the fire.
彼はその火事から危うく逃れた。
We narrowed down the list to three candidates.
私たちは候補を3人に絞り込んだ。
副詞 narrowly は「かろうじて,危うく」です(narrowly escape「危うく逃れる」,narrowly miss「惜しくも逃す」)。②は narrow-minded「心の狭い」の形でも使います。
よくある誤り
部屋・家などの「狭い」は small
× My room is narrow. ○ My room is small.
詳しい説明を読む
narrow は「細長くて幅が狭い」ことを表します。面積が小さいことを言うときは small を使います。道・川・廊下・橋などには narrow が自然です。