意味・用法
自動詞：①「交渉する，話し合う」negotiate with 人 about ／ over ～
他動詞：②「（契約・条件などを）交渉して取り決める」③「（障害を）うまく通り抜ける」
詳しい説明を読む
① The union is negotiating with management over pay.
組合は経営陣と賃金について交渉している。
② The two countries negotiated a peace treaty.
両国は交渉して平和条約を結んだ。
③ The driver carefully negotiated the narrow road.
運転手はその狭い道を慎重に通り抜けた。
名詞 negotiation は「交渉」で，ふつう複数形 negotiations で使います（peace negotiations「和平交渉」）。交渉して「何かを勝ち取る」場合は他動詞，「話し合う」だけなら自動詞という点を押さえましょう。