英単語・表現の急所

novel

意味

名詞:「(長編)小説」
形容詞:「新奇な,斬新な,これまでにない」

詳しい説明を読む

She has written three novels.
彼女は小説を3冊書いている。

They came up with a novel solution to the problem.
彼らはその問題に対する斬新な解決策を思いついた。

誤訳に注意

a novel idea / approach / solution の novel は形容詞「斬新な」
×「小説のアイデア」

詳しい説明を読む

どちらも「新しい」を表すラテン語に由来します。「新しい物語」→「小説」と考えると結びつきます。名詞 novelty は「目新しさ,新奇さ」,novelist は「小説家」です。

The novelty of the game soon wore off.
そのゲームの目新しさはすぐに薄れた。

-英単語・表現の急所
-, , ,