意味
動詞 respect O「Oを尊敬する；Oを尊重する」
名詞 respect ①「尊敬，尊重」②「点」
詳しい説明を読む
We should respect other people’s opinions.
他人の意見を尊重すべきだ。
② The two plans are similar in some respects.
その2つの計画はいくつかの点で似ている。
定型表現
in this respect「この点で」
in every respect「あらゆる点で」
with respect to ～「～に関して」
詳しい説明を読む
どれも②「点」の意味の respect を使った表現です。「尊敬」と訳すと意味が通らないので注意しましょう。
3つの形容詞の区別
respectable「立派な，まともな」（尊敬されるに値する）
respectful「礼儀正しい，敬意を表す」（尊敬の念に満ちた）
respective「それぞれの」（②「点」から）
詳しい説明を読む
He comes from a respectable family.
彼は立派な家柄の出身だ。
Children should be respectful to their elders.
子どもは年長者に礼儀正しくするべきだ。
The students went back to their respective homes.
生徒たちはそれぞれの家に帰った。
-able は「～されうる」，-ful は「～に満ちた」という意味から区別できます。respective は「各点＝それぞれ」と結びつけましょう。副詞 respectively は「それぞれ，各々」です。