意味・用法
動詞:cause O「Oを引き起こす,Oの原因となる」
cause 人 to do「(原因となって)人に~させる」
cause 人 O「人にO(迷惑など)をもたらす」
名詞:「原因」/「(運動の)大義,目的」
詳しい説明を読む
The storm caused the river to flood.
嵐で川が氾濫した。
I'm sorry to have caused you so much trouble.
大変ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
cause 人 to do は無生物主語で使われることが多く,「~のせいで人は…した」と訳すと自然です。cause の後ろは悪いことが来ることが多い語です。
reason との使い分け
cause:結果を実際に生み出した原因(the cause of the fire)
reason:行動や判断の理由,根拠(the reason for leaving)
詳しい説明を読む
「火事の原因」は the cause of the fire,「彼が辞めた理由」は the reason why he quit です。前置詞も cause of,reason for と異なります。cause and effect「原因と結果」もよく使われる表現です。