意味・用法
他動詞「（考え・感情を）表現する，表す」
express oneself「自分の考えを表現する」
詳しい説明を読む
I want to express my thanks to everyone.
皆さんに感謝の気持ちを伝えたい。
She finds it hard to express herself in English.
彼女は英語で自分の考えを言うのが難しいと感じている。
他動詞なので目的語が必要です。「英語でうまく表現できない」を × I can't express well in English. としないように注意しましょう。express myself と再帰代名詞を目的語にします。
形容詞・名詞の意味
形容詞：①「急行の，速達の」②「明確な，はっきりした」
名詞：「急行列車」
詳しい説明を読む
② He came here with the express purpose of meeting you.
彼はあなたに会うというはっきりした目的でここに来た。
「外にはっきり押し出す」が核となる意味です。「考えを外に押し出す」→「表現する」，「目的のために一直線に」→「急行の」と広がりました。
派生語
expression「表現；表情」
expressive「表情豊かな，表現力のある」
詳しい説明を読む
I could tell from her expression that she was angry.
表情から彼女が怒っているとわかった。
freedom of expression「表現の自由」もよく出てきます。