意味・用法
be willing to do「~するのをいとわない,(必要なら)喜んで~する」
⇔ be unwilling (reluctant) to do「~するのに気が進まない」
詳しい説明を読む
I'm willing to help you if you need it.
必要なら喜んでお手伝いします。
He was unwilling to admit his mistake.
彼は自分の誤りをなかなか認めようとしなかった。
副詞 willingly は「進んで,快く」,名詞 willingness は「いとわない気持ち,意欲」です。
ニュアンス
be willing to do は「積極的にしたい」よりも,
「(頼まれれば・必要なら)しても構わない」に近い
詳しい説明を読む
「ぜひ~したい」と積極性を表すなら be eager to do を使います。「喜んで」と訳されることが多いですが,「抵抗がない,いやではない」というのが中心の意味です。