意味
①「精神の，心の」⇔ physical「身体の」
②「知的な，頭の中で行う」（mental arithmetic「暗算」）
詳しい説明を読む
① Stress can affect both your mental and physical health.
ストレスは心と体の両方の健康に影響しうる。
② Make a mental note of the address.
その住所をよく覚えておきなさい。
make a mental note of ～ は「～を心に留めておく」という表現です。副詞 mentally「精神的に」，名詞 mentality「ものの考え方，心理」もあわせて覚えましょう。
和製英語の「メンタル」
mental は形容詞なので，単独で「精神力」の意味にはならない
「メンタルが強い」→ be mentally strong ／ have mental toughness
詳しい説明を読む
Top athletes need to be mentally strong.
一流のアスリートには強い精神力が必要だ。
× He has a strong mental. とは言えません。名詞が必要なときは mind や mental strength を使います。