意味・用法
他動詞：「（電気・熱を）発生させる；（利益・関心・アイデアを）生み出す」
詳しい説明を読む
Wind turbines generate electricity.
風力発電機は電気を起こす。
The new product generated a lot of interest.
その新製品は大きな関心を集めた。
generate interest のような無生物主語の文は「～が関心を生んだ」より「～が関心を集めた」と訳すと自然です。generate jobs「雇用を生む」，generate income「収入を生む」もよく使われます。
generation の意味
①「世代；同世代の人々」（future generations「将来の世代」）
②「（電気などの）発生，生成」
詳しい説明を読む
① We must protect the environment for future generations.
将来の世代のために環境を守らなければならない。
② Solar power is used for the generation of electricity.
太陽光は発電に使われる。
「生み出されたもの」→「同じ時期に生まれた人々」→「世代」と考えると，generate とのつながりがわかります。