英単語・表現の急所

reform

意味・用法

動詞:①「(制度・組織などを)改革する,改善する」②「(人を)更生させる;更生する」
名詞:「改革,改正」

詳しい説明を読む

① The new government promised to reform the tax system.
新政府は税制を改革すると約束した。

Many people are calling for educational reform.
多くの人が教育改革を求めている。

「形を作り直す(re- 再び+ form 形作る)」が核の意味です。政治・経済・教育などの制度について使うのが基本です。

和製英語の「リフォーム」

「家をリフォームする」は × reform a house ではなく,renovate / remodel a house と言います。

詳しい説明を読む

We are renovating our kitchen.
うちは台所をリフォームしている。

英語の reform は建物や服には使わず,制度や人の行いを「改める」ときに使います。服の「リフォーム」は alter です。

-英単語・表現の急所
-, , ,