意味
名詞:①「首都」②「資本(金)」③「大文字」(capital letter)
形容詞:「命に関わる」(capital punishment「死刑」)
詳しい説明を読む
② You need a lot of capital to start a business.
事業を始めるには多くの資本が必要だ。
③ Write your name in capital letters.
名前を大文字で書いてください。
どれもラテン語の「頭」が語源で,「頭となる都市」「元手」「頭の文字」「首に関わる(罪)」と意味が広がりました。capitalism は「資本主義」です。
誤訳に注意
経済の文脈の capital は「首都」ではなく「資本」
human capital「人的資本」/social capital「社会関係資本」