意味・用法
形容詞:「反対の,逆の」
contrary to ~「~に反して,~とは逆に」
on the contrary「それどころか,とんでもない」
詳しい説明を読む
Contrary to expectations, the team won the game.
予想に反して,そのチームは試合に勝った。
"Was the movie boring?" "On the contrary, it was very exciting."
「その映画はつまらなかった?」「とんでもない,とてもわくわくしたよ」
「それとは反対の(に)」という to the contrary(evidence to the contrary「反証」)もあります。
on the other hand との区別
on the contrary:直前の内容を否定して「それどころか」
on the other hand:どちらも正しい内容を対比して「一方で」
詳しい説明を読む
The job is hard. On the other hand, it pays well.
その仕事はきつい。一方で,給料はいい。
この文で on the contrary を使うと「きついなんてとんでもない」と前の文を打ち消す意味になってしまいます。英作文で「一方」のつもりで on the contrary を使う誤りに注意しましょう。