意味・用法
① emerge (from ～)「（～から）現れる，出てくる」
② emerge「（事実などが）明らかになる；（問題などが）生じる」
詳しい説明を読む
① The sun emerged from behind the clouds.
太陽が雲の後ろから現れた。
② It later emerged that he had known about the plan.
彼がその計画を知っていたことが後になって明らかになった。
「隠れていたものが現れる」がイメージの自動詞です。形容詞 emerging は「新興の」（emerging countries「新興国」）です。
2つの名詞形
emergence「出現，台頭」
emergency「緊急事態」
詳しい説明を読む
the emergence of new technology
新しい技術の出現
in case of emergency
緊急の場合には
emergency は「突然現れた事態」→「緊急事態」という意味です。どちらも emerge の名詞形ですが意味は大きく異なるので，つづりを正確に区別しましょう。