英単語・表現の急所

mark

2026年11月5日

意味

名詞:「印,跡,しみ;記号;(試験の)点数」
動詞:①「印をつける;採点する」②「(節目)を記念する,示す」

詳しい説明を読む

She got full marks in math.
彼女は数学で満点を取った。

The teacher is marking our test papers.
先生は私たちの答案を採点している。

「満点」は full marks,「疑問符」は a question mark です。

誤訳に注意

出来事が主語の mark は「印をつける」ではなく「(節目を)示す,画する」
This event marked the beginning of a new era.「この出来事は新時代の始まりを告げた」

詳しい説明を読む

The ceremony marked the 100th anniversary of the school.
その式典は学校の創立100周年を記念するものだった。

歴史や社会を扱う長文でよく使われます。「印をつけた」と訳すと意味が通らないので,「記念する」「画する」「告げる」など文脈に合う訳を選びましょう。

-英単語・表現の急所
-, ,