意味・用法
他動詞：①「（仕事・役割を）割り当てる」assign A to B ／ assign B A
②「（人を）配属する，任命する」be assigned to ～
詳しい説明を読む
① The teacher assigned us a lot of homework.
＝ The teacher assigned a lot of homework to us.
先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
② She was assigned to the sales department.
彼女は営業部に配属された。
「しるし（sign）をつけて割り振る」というイメージの語です。give と同じく第4文型をとり，書き換えると to を使います。
派生語と発音
assignment「（割り当てられた）仕事，任務；課題，宿題」
asSIGN：g は発音しない（「アサイン」）
詳しい説明を読む
Have you finished your assignment?
課題は終わったの。
sign・design・foreign も g を発音しません。ただし signature「署名」では g を発音します。