英単語・表現の急所

contemporary

意味

形容詞:①「現代の,現代的な」(≒ modern)
②「同時代の」be contemporary with ~「~と同時代だ」
名詞:「同時代の人」

詳しい説明を読む

① The museum has a large collection of contemporary art.
その美術館には現代美術の作品がたくさんある。

② We studied contemporary accounts of the war.
私たちはその戦争についての当時の記録を調べた。

Shakespeare was a contemporary of Cervantes.
シェイクスピアはセルバンテスと同時代の人だった。

誤訳に注意

過去の出来事を話題にしているときの contemporary は「現代の」ではなく
「(その)当時の,同時代の」

詳しい説明を読む

「時(tempor)をともにする(con-)」が語源です。今と時をともにすれば「現代の」,過去のある時代と時をともにすれば「当時の」になります。temporary「一時的な」も同じ tempor-「時」を含みます。

-英単語・表現の急所
-, , ,