意味
①「（社会・経済などの）傾向，動向，流れ」a trend toward ／ in ～
②「（服装などの）流行，トレンド」
詳しい説明を読む
① There is a growing trend toward working from home.
在宅勤務への流れが強まっている。
① The graph shows a downward trend in birth rates.
そのグラフは出生率の低下傾向を示している。
「全体が動いていく方向」が核となる意味です。an upward ／ a downward trend「上昇／下降傾向」はグラフ問題で頻出です。形容詞 trendy は「流行の」です。
類義語との使い分け
trend：社会全体・統計上の変化の方向
tendency：人や物がもつ性質・癖（a tendency to do）
詳しい説明を読む
He has a tendency to exaggerate.
彼には大げさに言う癖がある。
「個人の傾向」には tendency（動詞 tend to do），「社会の動向」には trend を使うのが自然です。