否定　Level 2

否定 Level 1では，否定文の作り方，否定語・準否定語，否定疑問文への答え方を整理しました。このページでは，入試でよく問われる部分否定と全体否定，二重否定，否定の強調，そして否定の位置（I don't think ～）を見ていきます。

not が all，every，always，both など「全部」を表す語と結びつくと，「すべてが～というわけではない」という部分否定になります。no，none，never，neither などを使うと，「どれも～ない」という全体否定になります。

None of the students passed the exam.
学生は誰も試験に合格しなかった。

The rich are not always happy.
金持ちがいつも幸せだとは限らない。

「全部」を表す語（all ／ every ／ always ／ both ／ completely など）と not が組み合わさると部分否定になります。「全員が合格しなかった」と訳さないように注意しましょう。

All ～ not の解釈

All the students did not pass. のように all が文頭にあり not が後ろにある形は，部分否定と全体否定の両方に解釈できる，あいまいな文です。部分否定をはっきり示したいときは Not all ～，全体否定をはっきり示したいときは None of ～ を使います。

部分否定をつくる副詞

not completely（完全に〜というわけではない），not entirely（まったく〜というわけではない），not quite（すっかり〜というわけではない）も部分否定です。

I don't completely agree with you.
あなたに全面的に賛成というわけではない。

否定語が2つ重なると，強い肯定の意味になります。not ～ without doing ／ never ～ without doing は「…すれば必ず～する」という意味です。

There is no rule that does not have exceptions.
例外のない規則はない。

二重否定は，直訳すると不自然な日本語になりがちです。「〜すれば必ず…する」「〜しないものはない」のように，肯定の形に直して訳しましょう。関係代名詞 but を使った同じ意味の表現は「関係詞 Level 3」で扱いました。

「〜しないことはない」型の二重否定

not un- ／ not in- のように，否定語と否定の接頭辞が重なる形もあります。

It is not impossible.
不可能ではない。（＝ やればできる）

His idea is not uncommon.
彼の考えは珍しくない。

この形は，控えめな肯定を表します。「可能だ」と言い切るよりも慎重な言い方です。

not ～ at all，not ～ in the least，by no means，not ～ a bit は「まったく～ない」，no ＋ 名詞 ＋ whatever ／ at all は「少しの～もない」という意味で，否定を強調します。

I'm not in the least interested in politics.
私は政治にはまったく興味がない。

not a bit（ちっとも〜ない）と not a little（少なからず，大いに）は意味が正反対です。not a little は「少しではない」→「たくさん」という肯定の意味になります。

否定語を使わない否定表現

far from ～（〜にはほど遠い），anything but ～（決して〜ではない），the last ～ to do（最も〜しそうにない）のように，not を使わずに否定の意味を表す表現は「否定 Level 3」で詳しく扱います。

「～ではないと思う」は，I think ＋ 否定文 よりも I don't think ～ とするのが自然です。believe，suppose，expect，imagine なども同じです。

I don't believe she is right.
彼女が正しいとは思わない。

英語では，think などの動詞のほうを否定するのが自然です。英作文で「〜ではないと思う」を書くときは，I don't think ～ を使いましょう。ただし hope と be afraid はこの形をとらず，I hope not. ／ I'm afraid not. のように答えます。