意味・用法
①「提案する」（主語は人）
suggest doing
suggest (to 人) that S (should) 原形
②「示唆する，それとなく示す」（主語は証拠・データ・研究など）
suggest that S V（ふつうの時制）
詳しい説明を読む
suggest は，主語が人のときは①「提案する」，主語が証拠・データ・研究などのときは②「示唆する，それとなく示す」という意味になります。①は suggest doing や suggest (to 人) that S (should) 原形 の形，②は suggest that S V（ふつうの時制）の形をとります。
① He suggested going to the beach.
彼は海に行こうと提案した。
① I suggested that she (should) see a doctor.
私は彼女に医者に診てもらうよう提案した。
② The evidence suggests that he is innocent.
証拠から，彼は無実であると考えられる。
①の that 節では，主語の人称や主節の時制に関係なく，動詞を (should) ＋ 原形 にします（「仮定法 Level 3」）。②の that 節は事実を述べるので，ふつうの時制のままです。主語が物のときは②になることが多く，「…ということを示している」「…と考えられる」と訳すと自然です。
よくある誤り
× suggest to do → ○ suggest doing
× suggest 人 to do → ○ suggest (to 人) that S (should) 原形
× I suggested him to go.
○ I suggested (to him) that he (should) go.
私は彼に行ってはどうかと提案した。
詳しい説明を読む
suggest は to 不定詞を目的語にとらないので，× suggest to do ではなく suggest doing とします。また，× suggest 人 to do の形もとらず，suggest (to 人) that S (should) 原形 とします。
× I suggested him to go.
○ I suggested (to him) that he (should) go.
私は彼に行ってはどうかと提案した。
advise 人 to do「人に～するよう忠告する」の形とまぎらわしいので注意しましょう。話法での使い方は「話法 Level 2」でも扱いました。