接続詞　Level 3

このページでは，難関大入試で求められる接続詞の発展事項を扱います。多くの意味をもつ as，that の識別，接続詞の働きをする語句，譲歩を表す特殊な形，そして否定を含む接続表現を整理しましょう。接続詞 Level 1・Level 2の内容を理解したうえで読み進めてください。

接続詞の as には，時・理由・比例・様態・譲歩・限定など多くの意味があります。どの意味かは，文脈と文の形から判断します。英文和訳では，as をどの意味で訳すかが問われることがよくあります。

Do as I told you.
私が言ったとおりにしなさい。

意味を判断する手がかり

比例：grow，become，get などの変化を表す動詞や，比較級を伴うことが多い
様態：「〜のように」と訳して自然かどうか。do as ～ ／ as you know などの形が多い
譲歩：形容詞・副詞・名詞 ＋ as ＋ Ｓ ＋ Ｖ の語順になる（後述）
限定：名詞の直後に置かれ，「〜するような（名詞）」とその名詞の範囲を限定する

Language as we know it is unique to humans.
私たちが知っているような言語は，人間に特有のものだ。

that には接続詞の that と関係代名詞の that があります。見分けるポイントは，that の後ろが完全な文かどうかです。

The news that he told me was false.（関係代名詞の that）
彼が私に伝えた知らせは誤りだった。

1文目の he died は，それだけで完全な文です。2文目の he told me は，tell の2つ目の目的語（何を伝えたか）が欠けており，その位置に先行詞 the news が入ります。

It is ～ that … の識別

It is ～ that … の形には，形式主語構文と強調構文があります。

It is true that he is honest.（形式主語）
彼が正直なのは本当だ。

It was Tom that broke the window.（強調構文）
窓を割ったのはトムだった。

強調構文は，It is と that を取り除いても文が成り立ちます（Tom broke the window.）。形式主語構文は，that 節を It の位置に戻すと文が成り立ちます（That he is honest is true.）。詳しくは「難関大入試で求められる英文法」の「It is ... that ～ の識別」で扱います。

関係代名詞については「関係詞」で詳しく扱います。

名詞・分詞・副詞から生まれた語句の中には，接続詞と同じ働きをするものがあります。the moment「～するとすぐに」，every time「～するたびに」，by the time「～するまでに」，providing ／ provided「もし～なら」，given「～を考慮すると」，now「今や～なので」，once「いったん～すると」などです。

Given that he is only fifteen, his performance was excellent.
彼がまだ15歳であることを考えると，その演技は見事だった。

分詞から生まれた接続詞

provided，supposing，given，seeing などは，もともと分詞構文から生まれた表現です。後ろに that 節（that は省略可）をとり，全体で副詞節として働きます。分詞構文については「分詞構文」で扱います。

譲歩「～だけれども」は，形容詞・副詞・無冠詞の名詞 ＋ as ／ though ＋ Ｓ ＋ Ｖ の形で表すことがあります。また，Come what may「何が起ころうとも」のような命令文の形や，whether A or B「A であろうと B であろうと」も譲歩を表します。

Child as he was, he understood the situation.（無冠詞の名詞）
彼は子どもだったが，状況を理解していた。

Whether you like it or not, you must do it.
好むと好まざるとにかかわらず，あなたはそれをしなければならない。

Come what may, I will never give up.
何が起ころうとも，私は決してあきらめない。

Child as he was のように名詞が前に出るときは，冠詞をつけません（× A child as he was）。

譲歩の as と理由の as

形容詞 ＋ as ＋ Ｓ ＋ Ｖ の形は，ふつう譲歩の意味になりますが，文脈によっては理由（〜なので）を表すこともあります。

Tired as I was, I went to bed early.
疲れていたので，私は早く寝た。

主節の内容が「予想どおり」なら理由，「予想に反する」なら譲歩と判断します。

however ＋ 形容詞 ＋ Ｓ ＋ Ｖ（どんなに〜でも）や no matter what（何を〜しても）などの譲歩表現は，「関係詞」で扱います。

not ～ until … は「…して初めて～する」，not ～ because … は「…だからといって～ではない」という意味です。lest Ｓ (should) ～ と for fear (that) ～ は「～しないように」を表します。

You should not despise a man because he is poor.
貧しいからといって，人を軽蔑すべきではない。

He worked hard lest he should fail.（＝ so that he would not fail）
彼は失敗しないように一生懸命働いた。

not ～ because … は，「…なので〜しない」とも「…だからといって〜ではない」とも解釈できる場合があります。英文和訳では，文脈から not がどこまでを否定しているかを判断しましょう。

not ～ because … のあいまいさ

I didn't marry her because she was rich.
①彼女が金持ちだったので，私は彼女と結婚しなかった。②彼女が金持ちだから結婚したわけではない。

①では not が marry her（結婚した）だけを否定し，②では not が「because she was rich（金持ちだったから）」という理由の部分を否定しています。②の意味をはっきりさせたいときは，I didn't marry her just because she was rich. のように just を加えたり，because の前にコンマを置かなかったりします。

否定の範囲については「否定」で詳しく扱います。