意味・用法
S be worth + 名詞「Sは~の価値がある」
S be worth doing「Sは~する価値がある」
It is worth doing ~「~を…する価値がある」
This old coin is worth 10,000 yen.
この古い硬貨には1万円の価値がある。
詳しい説明を読む
worth は,S be worth + 名詞「Sは~の価値がある」,S be worth doing「Sは~する価値がある」,It is worth doing ~「~を…する価値がある」の形で使います。
This old coin is worth 10,000 yen.
この古い硬貨には1万円の価値がある。
This book is worth reading.
この本は読む価値がある。
It is worth visiting the museum.
その美術館は訪れる価値がある。
worth は形容詞ですが,前置詞のように後ろに名詞か動名詞をとる特殊な語です。worthwhile「やりがいのある」,It is worth while to do / doing「~する価値がある」という表現もあります。
よくある誤り
× worth being read → ○ worth reading(能動形で受動の意味)
× This book is worth reading it.(目的語を繰り返さない)
× It is worth to visit → ○ It is worth visiting
詳しい説明を読む
worth doing は能動形で受動の意味を表すので,× worth being read ではなく worth reading とします。また,× This book is worth reading it. のように目的語を繰り返したり,× It is worth to visit としたりはしません。
This book is worth reading. では,主語 This book が reading の意味上の目的語になっています。そのため reading の後ろに it を置くと目的語が二重になって誤りです。また,意味は「読まれる価値がある」でも形は能動の doing を使います(「動名詞 Level 3」)。