意味・用法
他動詞:「孤立させる,隔離する;切り離す」
isolate A from B「A を B から切り離す,隔離する」
詳しい説明を読む
Patients with the disease were isolated from others.
その病気の患者はほかの人から隔離された。
The village was isolated by the heavy snow.
その村は大雪で孤立した。
「島(ラテン語 insula)のようにする」が語源です。「孤立する」と自動詞的に訳すときも,英語では受動態 be isolated で表すことが多いです。
派生語
isolated「孤立した,人里離れた;孤独な;単発の」
isolation「孤立,孤独;隔離」
詳しい説明を読む
Many elderly people feel isolated.
多くの高齢者が孤独を感じている。
This is not an isolated case.
これは単発の事例ではない。
an isolated case「孤立した事例」→「他に例のない単発の事例」という意味になります。social isolation「社会的孤立」は論説文で頻出です。