難関大　"It is ... that ～" の識別

It is ... that ～ の形は，英文の中で何通りもの働きをします。難関大入試では，この形が強調構文なのか，形式主語なのか，それ以外なのかを見分ける問題や，見分けたうえで和訳させる問題がよく出題されます。このページでは，「強調 Level 1」の内容をもとに，識別の手順を整理します。

It is と that を取り除いて，残りが文として成り立てば強調構文，成り立たなければ形式主語などと判断するのが見分け方の基本です。

見た目が同じでも，that の前にある語句の品詞と，that の後ろが完全な文かどうかで働きが変わります。次の手順で確認しましょう。

識別するときは，① It is と that の間にある語句の品詞を確認し，② that の後ろが完全な文か不完全な文かを確認し，③ It is と that を外して文が成り立つか試します。

It was in this room that the meeting was held.
会議が開かれたのはこの部屋だった。（強調構文）

形容詞が間にあれば形式主語，副詞（句・節）が間にあれば強調構文と判断できます。It was in this room that ～ は，It was と that を外すと The meeting was held in this room. となり，文が成り立ちます。

It is ＋ 名詞 ＋ that ～ は，強調構文・形式主語・関係代名詞のどれにもなりうるので，文脈で判断します。強調構文なら「～なのは…だ」と訳して意味が通ります。

It is a pity that he cannot come.
彼が来られないのは残念だ。（形式主語）

It is a pity that ～ ／ It is a shame that ～ ／ It is no wonder that ～ のように，感情や評価を表す名詞の後ろに完全な文が続く場合は形式主語です。強調構文では，that の後ろは強調した部分が抜けた不完全な文になります（副詞を強調した場合を除く）。

関係代名詞の that との区別

It is a book that I bought yesterday.（それは私が昨日買った本だ）は，It が「それ」を指していて，that I bought yesterday が a book を修飾しています。強調構文として「私が昨日買ったのは本だ」と訳せる場合もあるので，前後の文脈で判断しましょう。

入試では，It is said that ～（形式主語），It was because ～ that …（強調構文），It was not until ～ that … などの形がよくねらわれます。

It is said that the castle was built in the 16th century.
その城は16世紀に建てられたと言われている。

It was because she was honest that everyone trusted her.
皆が彼女を信頼したのは，彼女が正直だったからだ。

It was not until ～ that … は「強調 Level 2」で扱った強調構文です。It is said that ～ は形式主語で，He is said to ～ とも書き換えられます。because 節を強調するときは強調構文が使われ，「…なのは〜だからだ」と訳します。