意味・用法
他動詞：①「（人・動物を）捕らえる；（場所を）占領する」
②「（心・関心を）つかむ，引きつける」③「（写真・言葉で）うまく表現する，記録する」
詳しい説明を読む
① The thief was captured by the police.
その泥棒は警察に捕まった。
② The story captured the hearts of readers.
その物語は読者の心をつかんだ。
③ The photo captures the beauty of the mountains.
その写真は山の美しさを見事にとらえている。
「つかまえる」が核となる意味です。人をつかまえれば「捕らえる」，心をつかまえれば「魅了する」，美しさや雰囲気をつかまえれば「うまく表現する」になります。capture ～'s attention「～の注意を引く」もよく使われます。