難関大　倒置

難関大入試の長文では，倒置によって語順が大きく変わった文が頻繁に登場します。倒置に気づかないと，主語と動詞を取り違えて誤訳につながります。このページでは，「倒置 Level 1」「倒置 Level 2」の内容をもとに，入試レベルの倒置を見抜いて読む方法を整理します。

文頭に否定語（Never，Little，Not until，Only），So ＋ 形容詞，形容詞・分詞，場所の語句，Had ／ Were ／ Should があれば，倒置を疑いましょう。

倒置の文を読むときは，① 文頭の語句の種類を確認 → ② 動詞（助動詞）を見つける → ③ その後ろにある主語を見つけるの順に進めましょう。

Under no circumstances，On no account，In no way など，否定の副詞句が文頭に出ても倒置が起こります。

Not only was he late, but he also forgot his homework.
彼は遅刻しただけでなく，宿題も忘れた。

Only after years of effort did she achieve her goal.
何年も努力して初めて，彼女は目標を達成した。

Under no circumstances（どんな状況でも〜ない），On no account（決して〜ない）は，no を含む副詞句なので倒置が起こります。Only ＋ 副詞句のあとは，主節が倒置します。

主語が長いときは，文のバランスをとるために主語を後ろに回し，補語 ＋ be ＋ 長い主語，または場所の語句 ＋ Ｖ ＋ 長い主語 の語順にすることがあります。

Of great importance is the question of how we should educate our children.
非常に重要なのは，子どもをどのように教育すべきかという問題だ。

Of great importance は of ＋ 抽象名詞（＝ very important）で補語です（「名詞表現 Level 3」）。文頭が前置詞句でも，後ろの be動詞の主語がどこまでかを確認しましょう。

倒置は，仮定法の if の省略や so ～ that 構文など，ほかの構文と組み合わさって現れることがあります。

So absorbed was he in his work that he didn't notice me.
彼は仕事にとても夢中だったので，私に気づかなかった。

Little did she realize how much her words had hurt him.
自分の言葉がどれほど彼を傷つけたか，彼女はまったく気づいていなかった。

Had it not been for ～ は仮定法の if の省略（「仮定法 Level 3」），So absorbed was he ～ that は so ～ that の倒置です。複数の文法事項が重なっていても，もとの語順に戻すと構造がはっきりします。

もとの語順に戻した形

Had it not been for his advice → If it had not been for his advice
So absorbed was he in his work that ～ → He was so absorbed in his work that ～
Little did she realize ～ → She little realized ～