意味・用法
動詞 attribute A（結果） to B（原因）「AをBのせい（おかげ）だと考える」
名詞 attribute「属性，特質」
詳しい説明を読む
He attributes his success to hard work.
彼は自分の成功は勤勉のおかげだと考えている。
The accident was attributed to human error.
その事故は人為的なミスが原因とされた。
Patience is an important attribute of a teacher.
忍耐強さは教師にとって重要な資質だ。
同じ意味で ascribe A to B も使われます。受動態 A is attributed to B は「AはBが原因だとされる」と訳すと自然です。
A と B の関係
attribute 結果 to 原因（逆にしない）
詳しい説明を読む
「結果を原因に結びつける」と理解しましょう。owe B to A「BはAのおかげである」も同じ語順（結果 to 原因）です。
アクセント
動詞 atTRIBute ／ 名詞 ATtribute